از متن تا تصویر ‌

از متن تا تصویر ‌ هر پروژه تصویری، خیلی قبل‌تر از روشن شدن دوربین آغاز می‌شود. جایی میان صفحات فیلمنامه، یادداشت‌های پراکنده و طرح‌هایی که قرار است کم‌کم به یک صحنه واقعی تبدیل شوند. در این مرحله، کلمات دیگر فقط نوشته نیستند؛ هر جمله باید به تصویر، حرکت و احساس تبدیل شود. خواندن دقیق فیلمنامه به تیم کمک می‌کند نیازهای هر صحنه را بهتر بشناسد. نوع قاب، وسایل موردنیاز، شرایط نور، ترتیب برداشت‌ها و حتی جزئیاتی که ممکن است در نگاه اول ساده به نظر برسند، از همین مرحله مشخص می‌شوند. استوری‌بورد و شات‌لیست نیز پلی میان متن و اجرای واقعی هستند. آن‌ها کمک می‌کنند اعضای تیم پیش از شروع فیلم‌برداری، تصور مشترکی از نتیجه داشته باشند و بدانند برای ساخت هر بخش دقیقاً چه مسیری را باید طی کنند. کستیار با فراهم کردن امکان ارتباط میان عوامل متخصص، تجهیزات، لوکیشن‌ها و خدمات مرتبط با صنعت تصویر، کمک می‌کند نیازهایی که هنگام برنامه‌ریزی یک پروژه مشخص می‌شوند، راحت‌تر به گزینه‌های واقعی برای اجرا متصل شوند. فیلمنامه نقطه آغاز یک مسیر است؛ اما چیزی که آن را به یک اثر تصویری تبدیل می‌کند، مجموعه انتخاب‌هایی است که قدم‌به‌قدم از روی کاغذ برداشته می‌شوند و مقابل دوربین جان می‌گیرند.